В читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р.Гамзатова вниманию посетителей представлена книжная выставка, приуроченная к 85-летию со дня рождения известного поэта, переводчика и талантливого журналиста Пирмагомеда Касимова.
Родился Пирмагомед Пирмагомедович 21 июня 1941г. в селе Сертиль Табасаранского района РД. Писать стихи начал с 14 лет. В рубрике «Юные голоса» в й районной газете – единственном в то время периодическом издании на табасаранском языке «Колхозная жизнь» — в 1956 году 14-летний ученик семилетней школы Пирмагомед Касимов находит свое счастье, напечатав первое стихотворение.… В последующем чаще стали публиковать его стихи. Юный поэт посвятил одно из стихотворений своему любимому учителю и наставнику Ашурбеку Алимурадову «Урок для жизни», в котором колыбелью мыслей становятся «школьная парта и добрые благожелательно теплые глаза и руки учителя», который указал путь к познанию окружающего мира.
Учась в выпускном десятом классе (а это было в начале июня 1961 года, до получения аттестата зрелости оставалось сдать государственные экзамены), был принят на штатную работу литературного работника (тогда корреспондента и редактора называли литработником). Заочно поступил на отделение журналистики филфака Дагестанского государственного университета. Поработав два с половиной года в родной газете, поехал служить в армию в ракетные войска стратегического назначения. Учился в ракетной школе, служил в Московском округе ПВО (1963-1966). Выпускал армейскую газету «На боевом посту», которая заняла среди армейских стенных газет первое место, и в награду получил за это отпуск на неделю от командования школы.
Отслужив свой срок в армии, он вернулся на родину в звании младшего лейтенанта. В 1966 году его приняли в члены Союза журналистов России. Он был заслуженным работником культуры РД, лауреатом республиканской журналистской премии «Золотой орел», ветераном труда. Работал заведующим отделом пропаганды и агитации Табасаранского райкома партии, десять лет работал ответственным работником Дагестанского обкома КПСС. 1991 году Дагестанский обком КПСС направил его на работу в Гостелерадиокомпанию «Дагестан», где руководил работой редакции радио на табасаранском языке. За хорошую работу был награжден Почетной грамотой Гостелерадиокомпании России, и денежной премией. Своей верностью и всей жизненной и практической деятельностью Пирмагомед Касимов — журналист, одаренный поэт, литературовед и переводчик — без колебаний, верно, служил народу и избранному пути. Соблюдать духовно-этические нормы и оказывать эстетическое воздействие своими произведениями на массы, правильное и осознанное понимание не только права, но и долга перед людьми и обществом – важнейшая задача и обязанность писателя, вот что освоил Пирмагомед Касимов.
В стихотворениях «Завещание матери», «Скатерть», «Судьба поэта», как и в других философских трактовках, поэт настраивает читателей на углубленное понимание этической и бытовой культуры, на размышления о месте человека в обществе, о долге и обязанностях каждого, о нравственном кодексе. Для поэта великая честь, когда на его слова появляется много песен. В лирике Пирмагомеда Касимова радость и улыбка, грусть и печаль-все движения души. Его стихи и песни стали подлинно творческими. На страницах периодической печати, в журналах «Литературный Табасаран», «Женщина Дагестана», «Дон» и др., в газетах «Зори Табасарана», «Дагестанская, правда», «Комсомолец Дагестана» и др. часто печатались стихи, рассказы, очерки, статьи Пирмагомеда. Его произведения привлекали внимание читателей своей замысловатостью, идейным содержанием, метафорической насыщенностью. Член Союза писателей России с 2001года.
Выпустил книги: прозаический сборник «Время счастливых дум» (1975), стихи « Поэтическое утро» (1979), поэму «Солнце над Табасараном» (1984), стихи для детей «Зима художница» (1980), книгу очерков «Впереди идущие» (1981), «У меня в кармане сказка», прозу для детей «Ковры радуги» (1986), «Ин ша Аллах» (1996), поэтический сборник «Крик души»(2001). Им переведены на табасарский язык Конституция Республииа Дагестан (1994), «Лживый Петр» Жорже Катича (1991), пьесы для табасаранского драматического театра «Что сказал бы дедушка Сейфутдин?» Александра Грача, «Свекровь» азербайджанского писателя Меджида Шамхалова, «Аци-Баци» Ислама Казиева и двухчасовой художественный видеофильм «Иса» и др. Его переводы произведений Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы, Расула Гамзатова, Аткая Аджаматова, Ирчи Казака, Магомеда Гамидова, Фазу Алиевой и ряда других дагестанских поэтов и писателей вошли в учебные хрестоматии и антологии. Они изучаются в школах, педагогических училищах и высших учебных заведениях нашей республики. За плечами заслуженного работника культуры Республики Дагестан Пирмагомеда Касимова – богатый опыт работы в газете и на радио. Кроме того, он был замечательным семьянином, заботливым мужем, добрым отцом, мудрым дедушкой. Друзья ценили его за верность и искренность.
Поэт беспредельно любил свой многоязычный Дагестан, сказочный край Табасаран. Свидетельство тому – многочисленные его произведения о малой родине.
Тамила Гасанбекова
